| Song title | Arranged by | Composed by | Franchises | Consoles | |
|---|---|---|---|---|---|
| Medal of Honor: European Assault | Jocelyn Leblanc | Christopher Lennert | Medal of Honor | PC PS XBox | |
| Medal of Honor: Underground | Jocelyn Leblanc | Michael Giacchino | Medal of Honor | PC PS XBox | |
| MediEvil Resurrection | Jocelyn Leblanc | Bob & Barn | Donkey Kong | SNES | |
| Medley Combat | Félix-Antoine Coutu | Multiple | NES | ||
| Medley NES | Jocelyn Leblanc | Akito Nakatsuka/Hirokasu Tanaka | NES | ||
| Medley Rétro | Jonathan Dagenais | Multiple | Mario Mega Man | GB NES | |
| Medley The Legend of Zelda I-II | Jocelyn Leblanc | Koji Kondo | The Legend of Zelda | NES | |
| Mega Man | Jocelyn Leblanc | Manami Matsumae | Mega Man | NES | |
| Mega Man VS Castlevania | Jocelyn Leblanc | Manami Matsumae & Kinuyo Yamashita | Mega Man Castlevania | NES | |
| Megaman 2 | A. Choiniere | Manami Matsumae | Mega Man | 3DS NES Wii Wii U | |
| Metal Gear Solid 3 | Jocelyn Leblanc | Harry Gregson-Williams | PS | ||
| Metroid | Jocelyn Leblanc | Hirokazu Tanaka | Metroid | NES | |
| Metroidvania | Frédéric Chiasson | Multiple | Metroid | SNES | |
| Morrowind | François-Xavier Bilodeau | Jeremy Soule | The Elder Scrolls | PC XBox | |
| Mt Dedede | Alexandre Choinière | Jun Ishikawa | Kirby | GB | |
| Ni no Kuni - Kokoro no Kakera | Jérémie Desrosiers | Joe Hisaishi | PS | ||
| Octopath Traveler | Laura Intravia | Yasunori Nishiki | |||
| OJV Sports | Jocelyn Leblanc | Various | NES | ||
| Ori and the Blind Forest | Gareth Coker | Marcel Sekine | PC XBox | ||
| Ouverture Evolution | F-A. Coutu | Multiple | PC NES Switch PS SEGA SNES Wii Wii U XBox |