| Song title | Arranged by | Composed by | Franchises | Consoles | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mega Man | Jocelyn Leblanc | Manami Matsumae | Mega Man | NES | |
| Mega Man VS Castlevania | Jocelyn Leblanc | Manami Matsumae & Kinuyo Yamashita | Mega Man Castlevania | NES | |
| Megaman 2 | A. Choiniere | Manami Matsumae | Mega Man | 3DS NES Wii Wii U | |
| Metal Gear Solid 3 | Jocelyn Leblanc | Harry Gregson-Williams | PS | ||
| Metroid | Jocelyn Leblanc | Hirokazu Tanaka | Metroid | NES | |
| Metroidvania | Frédéric Chiasson | Multiple | Metroid | SNES | |
| Morrowind | François-Xavier Bilodeau | Jeremy Soule | The Elder Scrolls | PC XBox | |
| Mt Dedede | Alexandre Choinière | Jun Ishikawa | Kirby | GB | |
| Naruto Main Theme | Camille Frappier-Fortin | Musashi Project | Anime | ||
| Neon Genesis Evangelion | Félix-Antoine Coutu | Shiro Sagisu, Hidetoshi Satō | Anime | ||
| Ni no Kuni | Francis Morin LeBlanc | Joe Hisaishi | Ni no Kuni | 3DS PS | |
| Ni no Kuni - Kokoro no Kakera | Jérémie Desrosiers | Joe Hisaishi | PS | ||
| Octopath Traveler | Laura Intravia | Yasunori Nishiki | |||
| OJV Sports | Jocelyn Leblanc | Various | NES | ||
| Old Chateau / Eterna Forest Pokemon Diamond and Pearl | Francis Morin LeBlanc | Hitomi Sato Go Ichinose | Pokémon | 3DS | |
| One Piece | Camille Frappier-Fortin | Kohei Tanaka, Shiro Hamaguchi | Anime | ||
| Ori and the Blind Forest | Gareth Coker | Marcel Sekine | PC XBox | ||
| Ouverture Evolution | F-A. Coutu | Multiple | PC NES Switch PS SEGA SNES Wii Wii U XBox | ||
| Owlboy | Félix-Antoine Coutu | J. GEER | PC Switch PS | ||
| Paper Mario | Laura Intravia | Yuka Tsujiyoko, Taishi Senda | Mario |